Painful Awakening

[Germanenblut]

Quelle: Painful Awakening Homepage
Erscheinungsjahr: 2007


1. Moin Moin ihr verrückten Jungs aus Mecklenburg . Stellt euch und die Band doch mal vor und wie ihr auf den Bandnamen gekommen seid.

Moin,unsere Band existiert seit Ende 2005 und wir bestehen aus einem Sänger, 2 Gitarristen, einem Bassisten und einem Schlagzeuger, sowie 2 Gastmusikern.
Sobald unsere Debutscheibe erschienen ist,lese Dir mal den Text zum Song " Painful Awakening " gut durch und dann wirst du sehen,warum wir auf diesen aussagekräftigen Namen gekommen sind ;-).......

2. Wann habt ihr denn angefangen Musik zu machen und was war der Auslöser dafür?

Wie oben schon erwähnt,existiert diese Band seit Ende ´05.Einige unserer Bandmitglieder haben bzw. spielen noch in Bands,wie POR,Inborn Hate u.a.
Tja,was war der Auslöser ???.......einer der Gitarrareros wollte sich musikalisch weiterentwickeln und hatte einfach Bock eine neue Band ins Leben zu rufen,da genügend Musiker vor Ort waren und die auch alle Lust hatten Krach zu machen,wurde diese Idee realisiert und........ jetzt sind wir da!!!

3. Wie würdet ihr euren Musikstil beurteilen?

Laut ;-) !!!! Sollen andere beurteilen................

4. Ihr hattet ja schon einige Live Auftritte, mit welchen Bands würdet ihr gerne mal auf der Bühne stehen?

Da legen wir uns nicht fest,hauptsache ist die Gigs machen Spaß und es kracht gewaltig!
Turn the Pit into a fuckin warzone!

5. Ihr habt ja schon Hörproben im Netz, wann kann man denn mit eurer Vollscheibe rechnen?

Jaaaaaaaaaaa also,eingespielt ist das gute Stück schon,sie wird demnächst ins Presswerk gehen und wir hoffen das sie dieses Jahr noch das Licht der Welt erblickt.Das Album wird den Namen " The realtiy hurts " tragen!
U.a. werden wir auch noch 2 Songs zum bald erscheinenden " Hardcore until the end " - Sampler beisteuern.

6. Spielt Ihr eigentlich noch in anderen Bands, oder ist das euer einziges Lebenswerk?

Siehe Frage 2,somit ist die Frage denk ich mal beantwortet,ne!

7. Eure Meinung ist gefragt zu:

a) Szenewandel: von Boots zu Chucks/Skaterklamotten allgemein

Finden wir sehr begrüßenswert..........................

b) Konflikt der NPD und dem Schwarzen Nationalen Block.

Hmmm,ist ein Streitthema.Aus Sicht der NPD vielleicht zu verstehen,aber für uns nicht nachvollziebar.

c) RAC

Für einige von uns immer noch Kult und wird definitiv auch von diesen konsumiert.
OI! is still alive ;-)........

d) Eskalation der SVP Demo in der Schweiz (Bern)

Schön mal wieder zu sehen,wie die Antifa auf wehrlose Demonstranten losgeht.Da sieht man mal wieder ihr wahres häßliches Gesicht.Der Staat scheint nicht nur bei uns auf dem linken Auge blind zu sein und sowas wird dann auch noch von staatlicher Seite unterstützt,überhaupt nicht nachvollziehbar,aber das ist die Realität!

e) Hip Hop mit Nationalen Texten

Wem´s gefällt...........

8. Wie seht Ihr die Situation unserer Bewegung heute, was hat sich Eurer Meinung nach verbessert oder verschlechtert?

So wie Bully schon meinte : Support Norman Ritter ;-),hahahahahahahahahaha................
ne mal im ernst...hat sich schon vieles verbessert zb wie oben schon erwähnt der Kleidungsstil aber es muss sich noch einiges ändern bevor die breite Masse uns ernst nimmt.

9. Was denkt Ihr, gibt es Kapellen, die Euch musikalisch beeinflusst haben? Wenn ja, nennt uns bitte Beispiele und warum gerade diese? Was hört ihr privat so an Musik?

Es gibt viele Bands die uns inspirieren,die jetzt alle aufzuzählen würde den Rahmen sprengen.Ich denke mal so ist auch die zweite Frage hiermit beantwortet.

10. Für wie wichtig haltet Ihr Demonstrationen des Nationalen Widerstands? Besucht Ihr Demonstrationen und inwiefern seid Ihr sonst noch politisch aktiv?

Demos sind unserer Ansicht nach schon wichtig und wir besuchen auch teilweise diese.Sobald es zeitlich machbar ist,findet man uns vereinzelt auch auf Schulungen,Sonnenwendfeiern und ähnliche Veranstaltungen.Soviel jetzt darüber zu sagen ist nicht angebracht,da der Feind mitliest.Ich persönlich finde das die großen Sachen wie z.B. : 1.Mai, Dresden, Halbe und Wunsiedel schon Pflichtveranstaltungen sind,aber,oder vor allem ,sollte man die regionalen Sachen nicht außer acht lassen,da man erstmal vor der eigenen Haustür kehren muß.

11.Noch ein paar Worte zu Eurer regionalen Szene. Existieren noch weitere Bands, die Ihr hier ausdrücklich erwähnen wollt? Weiterhin, unterstützt Ihr politische Gruppen
oder Organisationen? Oder ist das keine Sache für Euch? Was sollte sich Eurer Meinung nach innerhalb der Szene, regional und national, in den nächsten Jahren ändern?

Nein,es gibt nur uns,hahahaha!!!!!Nee,mal ehrlich,es gibt hier oben ein paar gute Bands,vom RAC bis hin zum HC/Metal ist eigentlich einiges vertreten.Nennen wollen wir diese aber nicht,wer sich ein wenig auskennt,kann sie ja zuordnen ;-).Viel Spaß dabei.Wir sind alle in keiner Gruppe oder Organisation tätig,unterstützten aber wie oben schon erwähnt diverse Projekte.

12. Welche Pläne habt Ihr Euch für die Zukunft vorgenommen, einerseits privat, zum anderen für die Band?

Privat bleibt geheim ;-).
Bandtechnisch : auf jeden Fall,sind wir gespannt wie unsere CD bei der Hörerschaft ankommen wird.Dann natürlich den ein oder anderen Auftritt absolvieren und definitiv an neuen Material basteln,ich denke mal das ist erstmal genug des Guten.

13. So das Ende kommt, noch mal Danke an euch für das Interview und macht weiter so Jungs. Jetzt könnt ihr noch mal Ratschläge geben und mit Kritik, Lob und Grüßen um euch schmeißen.

Dank geht an Dich für Dein Interesse an unserer Band.Grüße gehen an unsere Familien und alle die sich hiermit angesprochen fühlen.............wird sonst so viel und dann geht das Inti über mehere Seiten,hehe!

Wenn ich mal sterbe,dann möchte ich gerne mit dem Gesicht nach unten begraben werden,dann kann mich die ganze Welt mal so richtig kräftig am Arsch lecken!!!

Gruß

Painful Awakening/Oktober 2007

[Northman]

Quelle: Newhate Zine
Erscheinungsjahr: 2008

New Hate Zine: Aloha Jungs ! Man kennt Euch nun ja schon von vielen Auftritten im In - und Ausland. Für die, die Euch nicht kennen, stell Euch doch mal vor. Woher kommt Ihr, wie lange macht Ihr schon Musik. Habt Ihr schon in anderen Bands Erfahrungen gesammelt?

Painful Awakening: Ahoi zurück,Painful Awakening exestiert seit Ende 2005 und wir kommen aus dem Herzen Mecklenburgs. Die Band besteht aus 2 Sängern, 2 Gitarristen,dem Drummer und eigentlich einem Bassisten,dieser ist aber leider arbeitstechnisch so dermaßen verhindert,das er einfach keine Zeit mehr hat Musik zu machen und nun sind wir auf der Suche nach einem Ersatz (kein Witz,bei Interesse soll sich jemand über die üblichen Quellen bei uns melden !!!). U.a. werden wir noch von einem Keyboarder bei einigen Parts unterstützt, es wäre falsch ihn nicht zu erwähnen, irgendwie gehört er ja auch mit zu uns, der Gute. Bis auf einen Schreihals und dem Bassisten haben alle einige Jahre vorher in anderen Bands mitgewirkt,oder tun es bis heute immer noch.

New Hate Zine: Live gebt Ihr ja mächtig Gas, wie würdet Ihr selber Euren Stil beschreiben?

Painful Awakening: Gute Frage ! Manchmal wissen wir das selbst nicht, hehe. Es ist echt schwer seinen eigenen Stil zu beschreiben aber ich würde sagen es ist eine Mischung aus allen Bereichen. Du wirst bei uns Metal/Punk und auch Deathmetal - Passsgen, aber trotz alledem ganz viel Hardcore hören. Wir spielen das was uns gefällt, legen uns da überhaupt nicht fest und so kann man uns nicht in irgendeine Schublade stecken, uns macht es Spaß und so soll es auch sein !

New Hate Zine: 2007 kann man sagen war ja Euer Jahr. Wo wart Ihr überall schon und wo waren Eure besten Gigs?

Painful Awakening: Ja,du hast recht,irgendwie war das auch so. Wir waren letztes Jahr relativ oft unterwegs. Haben uns aber auch komplett ein Jahr darauf vorbereitet und viel gearbeitet. Unzählige Male geprobt,neue Songs geschrieben und die Musik dazu gemacht, das hat viel Zeit und auch Nerven in Anspruch genommen. Auftrittstechnisch waren wir meist in Nord - und Mitteldeutschland aktiv. Dieses Jahr durften wir allerdings auch schon 2 x im Ausland ( Ungarn & Spanien ) für unsere Brüder spielen,was für uns eine große Ehre und auch Freude war! Der bester Gig,hmm ?!? Als erstes mal,ist jede/r Einladung/Auftritt für uns eine große Sache, da sieht man denn das die Leute Interesse an Dir haben und Dich einladen wollen, in diesem Moment denkt man dann, da hat sich der ganze Aufwand doch gelohnt, wofür man viele Stunden im Proberaum geschwitzt hat. Als bestes Konzert würde ich trotzdem unser Erstes und eine Feierlichkeit nähe der Hauptstadt erwähnen wollen, da hat einfach alles gestimmt !

New Hate Zine: Man munkelt ja das Ihr auf einem kommenden Sampler mit dabei seid, aber sollte nicht von Euch auch schone eine Vollscheibe erscheinen seit einiger Zeit?

Painful Awakening: Ja,da hast du richtig gemunkelt. Wir werden auf dem (hoffentlich) bald erscheinenden "Hardcore until the end" - Sampler mit 2 Liedern vertreten sein,die extra dafür exklusiv eingespielt worden sind. U.a. werden viele hochkarätige Bands & Projekte,national, wie auch international aus unseren Reihen mit von der Partie sein. Das wird bestimmt ein super Teil, wir freuen uns bei diesem Projekt mit dabei sein zu können/dürfen! Mit unserem Vollalbum hat sich das alles ein wenig verzögert, was aber keineswegs am Label, sondern einfach nur an uns lag. Das ist nun mal das große Problem, wenn eine Band aus 6 bzw. 7 Mann besteht, wobei denn die Hälfte noch woanders aktiv ist und sich dort auch dementsprechend intensiv reinkniet. Der eine möchte das verändert haben der andere will wieder das verbessert haben usw, usf., das kostete uns manchmal ganz schön viele Nerven. Aber nun haben wir uns alle geeinigt und das Master kann endlich ins Presswerk gehen, nun fehlt nur noch das richtige Layout, mal sehen wie lange das denn dauert, wir sind halt alle sehr wählerisch,haha.

New Hate Zine: Wie wichtig ist für Euch die Verbindung zwischen Musik und Politik? Wie macht Ihr das mit Euren Texten?

Painful Awakening: Diese Verbindung sehe ich als sehr wichtig an ! Musik ist ein sehr gutes Mittel um politische Inhalte,persönliche Gedanken,Sorgen,Liebe,Hass,Schmerz und auch Leid zu vermitteln . Aber am wahrscheinlichsten ist sie auch die wichtigste "Waffe" die wir haben um die Menschen ( Jugend ) außerhalb der "Bewegung" zu erreichen,um eventuell neue Interessenten für unsere Sache zu begeistern und zu hinterfragen,Warum,Wieso sind die so ! Oder glaubt Ihr das ein Jugendlicher sofort die NPD ( als Beispiel nur !!! ) wählt, wenn er einen Skin auf der Straße "S...H..." schreien hört oder einen Immigranten verprügeln sieht ?!? Unsere Texte sind ausschließlich politisch,was ja bei einigen HC Bands eher nicht der Fall ist. Warum soll ich denn um den heißen Brei rumreden,wenn´s draußen schon 5 vor 12 ist ?! Alles schön reden usw. usf. Man wird bei uns eher selten einen Text finden, den man zweimal lesen muß um ihn zu verstehen oder wo zwischen den Zeilen die "versteckte Botschaft" hinterlassen wurde. Das ist nicht unser Ding, wir sprechen das an was notwendig ist und was definitiv gesagt werden muß.Einige werden dann beim Erscheinen der CD wieder über die Textauswahl meckern oder sonstiges,aber warum soll ich über das schöne Wetter und nette Politiker singen,wenn Polizisten feierende Jugendliche fast zu Tode prügeln weil sie national sind und auch sonst überall alles vor die Hunde geht,deshalb heißt ein Song von uns auch schlicht und einfach ACAB ! Desweiteren handeln unsere Songs von der Knechtschaft des kleines Mannes über Verräter bis hin zur Vaterlandsliebe,Treue, Gehirnwäsche und einfach nur purer Hass an der Gesellschaft. Warum,weil es einfach so ist !!! Wir alle in der Band stehen definitiv zu 100 % hinter unseren Texten!!! Trotz alledem darf und kann Musik nicht alles sein.Man sollte, wenn man eine gesunde Einstellung hat,doch schon mal den Hintern hoch bewegen und auch die ein oder andere politische Veranstaltung besuchen um zu zeigen das man mit uns nicht alles machen kann und wir uns mit allen Mitteln gegen dieses kranke System zu wehren wissen.Der Widerstand wächst von Tag zu Tag !

New Hate Zine: Die Zeiten ändern sich und so auch die Bewegung.Die Musikindustrie kennt das Problem der Raubkopien schon seit Jahren und nun ist es auch in der Bewegung soweit das es die Cds schon öfters kurz nach dem Erscheinen im Internet gibt. Wie steht Ihr dazu?

Painful Awakening: Solange es Leute gibt die bereit sind, Sachen die grade erst erschienen sind, herunterzuladen,solange wird es auch die Leute geben die diese Sachen ins Netz stellen. Wenn es, wie immer beteuert wird, nur darum geht, sich die CD´s vorher einmal anzuhören, bevor man die sich dann bestellt und danach wieder gelöscht wird und sich nicht brennt, wäre es ja ok! Wir als Band unterstützen das nicht, wir kaufen uns alle orginale CD`s und unterstützen so die Labels und Versände. Immerhin wollen ja auch alle eine ordentlich Produktion mit einer guten Qualität und auch ein anspruchvolles Layout sehen. Uns ist es auch egal ob welche meckern,das sich einige Betreiber dadurch bereichern oder bzw. sogar davon leben können,immerhin sind es die Betreiber die auf einem schmalen Grat wandern und stets staatlicher Willkür ausgesetzt sind um euch da draußen was gutes zu präsentieren. Mit Sicherheit gibt es aber auch genug Leute die einfach nur auf die schnelle Kohle aus sind und diesen jenigen muß der Hahn zugedreht werden, so wie es ja auch schon in der Vergangenheit mit diversen Boykottaktionen passiert ist !

New Hate Zine: Nicht nur die Medien ändern sich auch die nationale Jugend an sich, wie beurteilt Ihr die Vermischung der vielen Subkulturen wie Skinheads, Hardcore, Emos oder Metaller?

Painful Awakening: Wir finden das sehr begrüßenswert,nunja bis auf die Emos vielleicht, die sind nicht unser Fall ( heult doch jetzt,hahaha ). Wenn man bedenkt das man vor 10 jahren schon schräge angeguckt wurde wenn man nicht ein gewisses Äußeres ( Stiefel bis zu den Knien, Bomberjacke mit unzähligen Aufnähern etc. pp. ) hatte, dann hat sich das heutzutage schon regelrecht eingebürgert, das kaum noch jemand in diesen "Look" auf Konzerten oder Demos ( hier liegt es aber auch an den immer lächerlich werdenden Auflagen seitens des Apparates ) anzutreffen ist. Außer vielleicht die richtigen Skins, die dann aber mehr auf der Oi! Schiene fahren oder halt die richtigen "Hardcore Skins" die einfach nicht anders leben wollen.Im Großen und Ganzen eine wirkliche gute Entwicklung innerhalb der "Szene". So fällt man öffentlich nicht gleich ins Visier der Leute und man macht nen guten Eindruck, um halt auch neue Leute zu animieren mit uns zu gehen !

New Hate Zine: Viele Musikrichtung, viele ungeklärt Fragen. In den letzten Monaten ist es auch immer wieder zu vernehmen das immer mehr junge Nationalisten HipHop hören und dies befürworten um an die Jugend zu kommen, andere hingegen verteufeln dies. Wie seht Ihr das Ganze?

Painful Awakening: Nunja,wer es hören möchte,bitte,aber für uns ist das DEFINITIV nichts und ob man nun mit Hip Hop unbedingt die Jugend erreicht,kein Plan ( die haben ja teilweise brutalere Texte als einige Bands in unseren Reihen,haha ). Mich hätte damit damals niemand erreicht und tut es auch bis heute nicht ! Aber grundsätzlich kann jeder hören was er für richtig und gut hält, ich höre gern Heino,na und ;-).......

New Hate Zine: Die NPD sieht sich inzwischen sehr sicher beim Bürger und trennt sich deshalb vom BlackBlock ab und demonisiert diesen auch noch. Dies hat zwischen beide Partein einen tiefen Graben gezogen, auf welche Seite seht Ihr Euch?

Painful Awakening: Ich finde es falsch sich gegenseitig den schwarzen Peter zuzuschieben. Wir sind schon nicht sehr viele, da sollte man zusammen halten. Mit Sicherheit findet man da in der Zukunft hoffentlich noch eine Lösung. Der BlackBlock ist eine gute Sache und gehört auf jeden Fall auf eine Demo. Überlegt mal auf einer nationalen Veranstaltung ziehen dann parallel 2 Parteien durch die Straßen und haben sich nix mehr zu sagen, manchmal ist es echt wie in einem großen Kindergarten bei uns,man,man!

New Hate Zine: Da Ich nun genug Fragen gestellt habe könnt Ihr nun auch ein paar Worte hier lassen.

Painful Awakening: Als erstes mal bedanken wir uns für das Interesse an unserer Band.Viel Erfolg mit eurer Seite, auf das noch viele Neuigkeiten hier gepostet werden. Nur die Society !!! HaHa

Painful Awakening März 2008

[HateSession]

Quelle: Coup de Tête Zine (Kanada)
Erscheinungsjahr: 2010

Kannst du uns etwas über die Bandgeschichte erzählen?

PA: Hallo, als erstes einmal ein großes Danke für euer Interesse an uns. Wie man sieht wird unsere Musik auch in Übersee gehört und gemocht! Was natürlich ein gutes Gefühl für uns ist! OK, anbei eine kleine Bandgeschichte. PA gründete sich Ende 2005 aus Mitgliedern anderer Musikgruppen, die nicht zufrieden in ihren alten Bands waren bzw. sich auflösten. Zu fünft wurden 2006 die ersten Songs erstellt und man nahm im Herbst des gleichen Jahres eine Demo CD in einem befreundeten Studio auf. Diese Demo CD wurde nie veröffentlicht, da sie nur für den privaten Gebrauch gedacht war. 2007 wurden die ersten Auftritte gespielt und man machte sich einen Namen in der Musikszenerie. Im Sommer ´07 kam unser zweiter Sänger von einer befreundeten Band zu uns an Bord und ist bis heute fester Bestandteil von PA. Seine andere Band löste sich kurz danach auf. Ab da an waren wir zu sechst (Namen sind an dieser Stelle nebensächlich). Einige Monate später enterten wir das Studio um unser Debüt „The realtiy hurts“ für das Label PC Records einzuspielen. Sie erschien im Mai 2008. Danach folgten Auftritte im In - und Ausland. Wir waren viel unterwegs um unsere CD vorzustellen. Was man so mit bekam wurde sie gut von der Hörerschaft angenommen. Weiterhin erschien im selben Jahr ein Hardcore Sampler mit vielen namenhaften Bands aus dem In – und Ausland. Dieser hört auf den Namen „Hardcore until the end“ und wurde produziert von Until the end Records. Hierfür steuerten wir exklusiv 2 neue Lieder bei. Leider musste damals unser Bassist die Band aus arbeitstechnischen Gründen verlassen. Aber kurze Zeit später wurde dieses Problem mit einem Ersatz wieder behoben. Nach weiteren Besetzungswechseln und Auftritten im Jahre 2009 und wieder mal ohne aktuellen Bassisten (es ist wie verhext) haben wir trotz alledem einige neue Songs eingespielt, die bald auf verschiedenen Projekten erscheinen werden. Gleichzeitig arbeiten wir auch hart an unserem zweiten Longplayer. Bis dieser aber das Licht der Welt erblickt, werden noch einige Monde vergehen.

Für die Leser die nicht die Gelegenheit haben eure CD zu hören, ist es absoluter Hatecore was ihr spielt? In Europa scheint es so, als ob es die neue Art von Musik ist die den guten alten RAC ablöst? Stimmst du mit überein?

PA: Hmm das ist eine schwere Frage. Den eigenen Musikstil zu definieren und zu beschreiben ist stets sehr schwer, denn jeder hat eine andere Auffassung von Musik. Also nur Hardcore ist es mit Sicherheit nicht. Es sind auch ein wenig Punk ( Traitor like judas), Deathmetal und Grind (Lovesong) oder auch Metalcoreelemente (Where is he) zu hören. Wie gesagt ist es echt furchtbar schwer die eigene Musik zu beschreiben. Zu erwähnen wäre noch, dass einige Songs teilweise schon mehr als 4 Jahre alt sind und die wir heute mit Sicherheit ganz anders vortragen würden, da wir uns in vielerlei Hinsicht weiterentwickelt haben (musikalisch gesehen). Aber im Endeffekt wollen wir auch keinen starren Musikstil verfolgen, sondern spielen einfach etwas wonach uns gerade ist. Vielleicht gibt es ja auch mal eine reine Metalballade mit Frauengesang zu hören, wer weiß das schon. Nichts geht über die Abwechslung in der Musik, man sollte kreativ und nicht engstirnig gegenüber anderen Stilen sein. Musik ist und bleibt nun mal Kunst!
Ich denke das kommt euch bloß so vor. Natürlich sind viele neue, junge Bands in letzter Zeit in Europa entstanden, die diesen Musikstil spielen und auch leben, aber trotz allem ist der gute alte RAC immer noch allgegenwertig und wird doch eher von der breiten Masse lieber gehört als Hardcore oder Metal.

In Amerika ist die nationalistische Szene kleiner als in Europa, Hatecore und RAC Bands stehen sich sehr nahe. Genauso wie ihre Anhänger. Wie sind die Beziehungen bei euch in Deutschland untereinander?

PA: Zu diesem Thema können wir nur unsere persönlichen Erfahrungen wiedergeben. Unsere Kontakte/Beziehungen erstrecken sich durch das ganze Land. Egal ob zu Skins/RAC Bands oder der HC Szene (wenn es sowas überhaupt gibt).Wir verstehen uns mit allen relativ gleich gut. Man kennt und unterstützt/hilft sich gegenseitig. Viele Leute kennt man nun mal schon sehr lange und da ist es egal ob dein Freund/Kamerad eine Glatze oder ein HC Typ ist. Wir beurteilen niemanden nach seinem Aussehen. Wichtig ist doch was er im Kopf hat und was er im Herzen trägt. Nur zusammen sind wir stark und können etwas erreichen!

Bei uns ist die Hatecore Musik ein neues Phänomen. Die HC Szene ist meißtens linksgerichtet (Antifa). Wie sieht es damit in Deutschland aus?

PA: Natürlich ist die Hardcore Szene auch in Deutschland von Anfang an hauptsächlich links orientiert und sie ist es immer noch, aber immer mehr nationale Leute (meist junge) finden diese Musikrichtung gut und gründen deshalb Bands die diese Art von Musik spielen. Viele von ihnen (unter anderem auch wir) besuchen ab und an deren Musikveranstaltungen. Aber nur wegen der Musik halber, nicht das ihr jetzt denkt das wir uns mit solchen Individuen abgeben! Aber Bands wie Hatebreed, Terror, Slipknot und viele viele andere mehr, muss man schon mal gesehen haben. Ich denke das ist keine Schande solche Konzerte zu besuchen. Außerdem besucht man diese ja auch um sich ein wenig was von den Musikern abzuschauen ;-). Und die Antifa ist bei solchen Veranstaltungen eh nur sehr gering bzw. selten anzutreffen. Sicherlich sind diese Konzerte stets Antirechts eingestellt, aber man kann auch schweigend zu sehen, wie eine Antifafahne vor deren Augen verbrannt wird, haha. Bei uns in Deutschland gibt es nicht nur reine HC Bands, viele spielen einen noch härteren Stil wie Metalcore, Grind , Death oder Blackmetal. Außerdem werden ja noch zusätzlich Unterschiede in Old School HC und New School HC gemacht. Ha, Ha da sind doch bald niemand mehr durch. Als Begründung wäre vielleicht noch zu erwähnen, dass die meisten der jungen Nationalisten heutzutage meist nur noch mit härterer Musik (meist unpolitisch) aufwachsen. Vor 12 Jahren war das eigentlich unvorstellbar, da fast jeder nur RAC gehört hat bzw. es auch keine einzige Band im nationalen Lager gab die HC spielte. Außer eventuell ein paar Metalbands aus den Staaten. Mit BED schwappte dann so eine Welle nach Europa hinüber und jeder fand sie geil! Was mir persönlich des Öfteren aufgefallen ist, dass dadurch viele junge Leute nicht mal die alten Klassiker von Skrewdriver (als Beispiel) kennen und das ist dann doch wieder sehr schade. Aber ansonsten ist es sehr positiv zu bewerten, dass immer mehr verschiedenen Musikstilen in der Szene Einhalt geboten wird, sodass für jeden etwas dabei ist und es stets schön abwechslungsreich bleibt.

Die Zensur ist ja ein recht wichtiger Bestandteil in der BRD, wie geht ihr damit um und worüber handeln eure Lieder?

PA: Oh ja, davon können wir ein Lied drüber singen. Falls ihr es noch nicht wusstet in Deutschland ist unsere CD seit gut einem Jahr indiziert und darf nur noch an Leute ab 18 Jahren zugänglich gemacht werden. „Schuld“ daran waren lediglich minimale Textfragmente in 2 Liedern. Die Versände in Deutschland dürfen sie auch nicht mehr offiziell bewerben. Es gibt sie nur noch im Ausland zu kaufen. Abgesehen von den 2 indizierten Liedern, handeln die restlichen Songs über das tägliche Überleben auf dieser Welt in unserer Gesellschaft, der ewige Kampf zwischen unten und oben, arm und reich, unberechtigt behandelt zu werden, Polizeigewalt, der Liebe zum Vaterland, Denunzianten, Freiheitskampf, Gehirnwäsche am verdummten Volk etc. etc.


Painful Awakening, Realtiy hurts, Fight their lies. Versucht ihr eurem Publikum eine Botschaft zu übermitteln? Was wollt ihr eurer Hörerschaft damit sagen?

PA: Ja wir wollen auf jeden Fall mit unserer Musik das hörende Publikum (zu Hause oder auf Konzerten) erreichen! Sonst würden wir sie unter anderem erst gar nicht machen. Natürlich trägt der Spaß an der Musik auch einen großen Beitrag dazu bei. Doch wir wollen die Leute hauptsächlich zum handeln, zum nachdenken, zum aufstehen ermutigen um allen Intrigen seitens des Staates gegenüber uns zu widerstehen. Wir sind definitiv eine politische Band und haben somit politische Inhalte in unseren Texten. Schade dass nationale Musik nicht in öffentlichen Radiosendern gespielt werden darf. Das käme einer Revolution gleich! Aber wir werden sehen………

Welches ist dein Lieblingslied was du geschrieben hast und warum?

PA: (Diese Frage wurde vom Songwriter des Albums beantwortet). Mein Lieblingslied vom Album ist ACAB. Jeder von uns hat auf die ein oder andere Weise schon seine Erfahrungen mit der Polizei gemacht, sie beschatten uns, sind Knechte des herrschenden Systems, sie verbieten Demonstrationen und Konzerte, kommen zu dir nach Hause und durchsuchen deine Wohnung, denunzieren dich bei Nachbarn, Kollegen und bei deinem Chef. Polizist zu sein, war in der Vergangenheit mal ein ehrbarer Beruf, aber wer diesem System freiwillig dient der ist nichts weiter als ein Bastard.

Ist das Lied "Traitor like judas" jemand speziellen gewidmet?

PA: Nein ist es nicht. Das haben wir verallgemeinert, da in der Szene schon viele Leute gegangen sind, die nicht genug Rückgrat hatten und sich dem Staat verkauft haben. Diese Leute sind Abschaum und machen das kaputt was man sich hart erarbeitet hat. Live kommt dieser Song stets gut an, da er kurz und knackig ist. Halt direkt auf dem Punkt!

Habt ihr oft die Gelegenheit Gigs zu spielen? Welcher war eurer bester?

PA: Nun ja, wenn es danach geht könnten wir locker 1 – 2 mal im Monat auftreten, Anfragen sind genügend vorhanden. Da wir aber alle Familie, Arbeit und Kinder haben, reduziert sich das Live spielen gut und gern auf ein Drittel pro Jahr hinunter. Wir sind nun mal keine Profimusiker, sondern voll die Working Class Heroes, haha. Also wie du siehst haben wir die Gelegenheit öfter aufzutreten, aber es spielen halt wie oben schon erwähnt immer gewisse Faktoren bei uns eine große Rolle. Einen besten Auftritt hatten wir jetzt nicht, wir finden alle waren auf ihrer Art und Weise unvergesslich!

Habt ihr Jungs irgendwelche Pläne für die Zukunft (Auftritte, CD´s)? Und wo können unsere Leser Informationen über euch bekommen und wo kann man eure CD käuflich erwerben?

PA: Ja, wie in Frage 1 schon kurz angerissen, arbeiten wir derzeit fleißig am zweiten Album. Weiterhin wird es dieses Jahr noch ein paar neue Samplerbeiträge und ein Livemitschnitt von uns geben. Was sonst noch so passieren wird, steht in den Sternen und wird die Zeit mit sich bringen. Zu Konzerten können wir keine genaue Auskunft geben, da sie stets spontan anfallen und leider in der BRD nicht wirklich planbar sind. Ich denke eure Leser brauchen eigentlich nur unseren Namen im Internet zu suchen und mit Sicherheit werden sie bald fündig werden, wo man unsere CD noch beziehen kann. Anbei unsere Heimatseite: www.painful-awakening.org

Gibt es sonst noch Dinge die ihr hinzufügen wollt?

PA: Nochmal vielen Dank an dich Bert, das du uns zu Wort hast kommen lassen. Und an das Interesse an PA. Macht weiter so mit eurem Zine und vielleicht läuft man sich ja mal über dem Weg. Bleibt standhaft und treu! Beste Grüße nach Kanada!


PAINFUL AWAKENING/JANUAR 2010

[HateSession]

Quelle: Time for truth (Slowakei)
Erscheinungsjahr: 2010


Hallo Jungs, gebt uns doch bitte mal einen kleinen Einblick in eure Bandgeschichte!

Ok, dann wollen wir mal. Painful Awakening wurde Ende 2005 von Musikern 2 lokaler Bands aus dem Boden gehoben, die unbedingt etwas Neues ausprobieren wollten. Im Herbst 2006 wurde ein Demo mit 6 Liedern in minder Qualität für den Eigenverbrauch eingespielt. 2007 spielten wir die ersten Auftritte inklusive Studiobesuch im Spätsommer. Unsere Debüt CD „The reality hurts“ erblickte im Mai 2008 das Licht der Welt. Genauso wie der HC Sampler „Hardcore until the end“. Darauf sind wir mit 2 Liedern vertreten. Das ist alles was wir bis jetzt veröffentlicht haben. Aber es sind weitere Sachen in Planung!

Wie ist die Band zusammen gesetzt?

Wir setzen uns aus 2 Sängern, 2 Gitarristen und einem Schlagzeuger zusammen. Einen Bassisten haben wir zu Zeit nicht.

Warum habt ihr euch für diesen Bandnamen entschieden? Was bedeutet er für euch?

Die "Weltregierung" zerstört die Völker durch gewollte Vermischung, Menschen ohne jegliche nationale Identität sind die Folge. Die Folge ist ein riesiger Völkerbrei. Nur so können sie sicherstellen, dass es nicht noch einmal zu einer Erhebung gegen sie kommt wie es in der Geschichte schon des Öfteren passiert ist. Nur ihres, das "auserwählte" Volk darf weiter bestehen. Die Zeichen dafür sind eigentlich unübersehbar man muss nur die Augen öffnen. Wir haben diesen Namen gewählt, weil er am besten ausdrückt, was die Menschen erleben werden wenn sie endlich einmal anfangen die Augen zu öffnen und Zusammenhänge in dieser Welt erkennen und unserer Meinung nach wird dieses früher oder später der Fall sein.

Welche Bands haben euch musikalisch inspiriert/beeinflusst?

Wir haben uns eigentlich von niemandem großartig beeinflussen lassen, wir wollten von Anfang an schon immer etwas eigenes Erschaffen und uns nicht wie viele andere Hardcore Bands anhören. Sicherlich hat jeder einzelne Musiker von uns seine Lieblingsbands (politisch wie unpolitisch), aber ich wüsste jetzt nicht, dass wir uns von diesen irgendetwas abgekupfert haben. Wir wollen klingen wie Painful Awakening und das tun wir auch!

Worüber handeln eure Texte? Wo liegt das Hauptaugenmerk?

Das Hauptaugenmerk unserer Texte liegt beim täglichen Kampf gegen System, Hetze, Verrat und die Völkerfeinde überall auf der Welt. Unsere Texte sind so direkt wie es uns die deutsche Gesetzgebung ermöglicht, denn unserer Meinung nach gibt es da nichts "durch die Blume" zu sagen oder zu beschönigen. Dies war auf dem Vollalbum so und es wird sich auch in der Zukunft nichts ändern. In neueren Texten geht es zum Beispiel um die Erhaltung von Traditionen gegen übertriebenen Individualismus, um mal ein Beispiel zu nennen.

Erzählt uns ein wenig über eure CD und wann wird es eine neue von euch geben?

Sie beinhaltet 12 Lieder inklusive Intro und Outro, hat ein 8 seitiges Beiheft mit (fast) allen Texten und Bildern der Besetzung. Grüße, Danksagungen etc. Halt alles was zu einer vernünftigen Veröffentlichung heutzutage dazu gehört. Ja, wir arbeiten zur Zeit an einem zweiten Album, aber wann es erscheinen wird kann ich jetzt noch nicht sagen.

Arbeitet ihr an neuen Projekten? Allein oder mit anderen Bands?

Wie oben schon erwähnt arbeiten wir gerade an unserem zweiten Album. Ich denke diesem Projekt gehört voll und ganz die größte Aufmerksamkeit und hat höchste Priorität! In naher Zukunft werden aber trotzdem einige neue Lieder auf verschiedenen Samplern von uns erscheinen. Watch out for this shit, haha!!!

Auf einem Konzert habe ich euch mit Masken spielen sehen. Habt ihr Probleme mit der Polizei?

Nenn mir eine rechte Band die noch nie Ärger mit der Polizei hatte!?!?! Es sind die üblichen Schikanen, wie zum Beispiel das der Staatschutz auch schon an unserer Proberaumtür geklopft hat, aber bis jetzt sind wir von größeren Eskapaden verschont geblieben. Vielleicht kann man noch erwähnen, dass unsere CD in Deutschland unter das Jugendschutzgesetz gefallen ist und nicht mehr frei zu erwerben ist. Soviel dazu, dass wir in dem freiesten Staat den es je auf deutschen Boden gegeben hat leben. Aber Freiheit in allen Belangen ist uns natürlich nicht gewährt. Wir sind nun mal die Opposition in diesen System und somit gleichzeitig die „bösen“! Die Masken waren eher mehr als „Show“ gedacht, nicht dafür uns vor irgendjemanden zu verstecken. Sie wurden damals von der Freundin unseres ehemaligen Gitarristen selbst bemalt. Sie ist/war großer Slipknot Fan. Wir fanden sie voll cool (die Masken), hehe.

Welches Konzert was ihr gespielt habt, war euer bestes?

Oh, da waren doch recht viele gute dabei. Aber ich denke ich lüge nicht, wenn ich sage dass der „Day of Honour“ 2008 in Ungarn wohl der Außergewöhnlichste und beeindruckendste von allen war! KITARTAS!!!

Habt ihr vor demnächst mal wieder live zu spielen?

Ja, wir würden gerne mal in der Slowakei spielen. Wann lädst du uns endlich einmal zu euch ein!?!? Also in Deutschland ein Konzert frühzeitig zu bewerben ist immer sehr gefährlich, da es oft zu Störungen durch die Polizei und auch mit Auflösung ihrerseits enden kann. Von daher kann ich dir leider diesbezüglich keine Informationen geben wann und wo wir mal wieder „on tour“ sind.

Bitte stellt uns eure Bandseite mal ein wenig genauer vor.

Unsere Bandseite ist eigentlich recht gewöhnlich. Sie besteht aus einem kleinen Forum, (wo man einige Sachen über uns erfahren kann, wie zum Beispiel über die Musiker, unseren Musikstil. Weiterhin gibt es CD Rezessionen von unseren Veröffentlichungen, Konzertberichte, Interviews , eine Witzeecke, Videos und einige politische Artikel), ein Gästebuch, einen Umfragebogen, Bilder von uns in Aktion, Newsletter und verschiedene Links zu einigen befreundeten Bands, Versänden, Foren, Organisationen etc. Besucht uns einfach mal und stöbert ein wenig! Weiterhin haben wir auch eine Myspace Seite, auf dieser sind wir doch mehr aktiver als auf der Heimatseite.

Habt ihr irgendwelche Lieblingsseiten oder Magazine?

Nun ja, Magazine sind ja doch sehr selten in der heutigen Zeit geworden. Sind sie vom Internetalltag mehr oder weniger abgelöst worden. Aber wenn uns mal eines in die Hände fällt wird es auch schleunigst verschlungen. Unser Drummer ist ein Freak was Zines betrifft. Ich glaube der hat 2 Kisten voll im Keller stehen. Kein Wunder das der nie vom Klo herunter kommt, haha. Einige Lieblingsseiten haben wir auch, siehe dazu die Links auf der Bandseite.

Was macht ihr, wenn ihr zusammen eure Freizeit verbringt?

Da wir alle Familie und Kinder haben, gestaltet sich unsere Freizeit zu meist mit ihnen. Ab und an treffen wir uns auch gern mal zu einem gemütlichen Umtrunk oder wir besuchen gemeinsam Konzerte, Demo´s oder andere politische Veranstaltungen. Aber am meisten treffen wir uns natürlich zu den Proben. Es werden dann meistens sehr gesellige Abende mit weiteren Freunden im Proberaum verbracht.

Wie würdet ihr gerne das Problem mit den Türken und Moslems in eurem Land lösen wollen?

Haha, wie würde/n ich/wir das Problem mit diesem Volk lösen?!?!?!? Ich darf es hier leider nicht niederschreiben, sonst würden wir uns mit Sicherheit strafbar machen, hehe! Ich glaube die Band Freikorps hatte mal ein Song, namens „Deutschland“. Ich denke der passt doch ganz gut oder nicht, hehe!?!

Was wollt ihr uns abschließend noch mitteilen?

Dank dir Rado für die Möglichkeit uns ein wenig der slowakischen Hörerschaft vorzustellen und weiterhin viel Erfolg mit euer Seite. Es waren sehr interessante bzw. auch mal ein paar andere Fragen als sonst immer! Beste Grüße!


Painful Awakening/März 2010

[HateSession]

Quelle: Label 56
Erscheinungsjahr: 2010


Greets and thank you for the interview. I have been a fan of your music since first discovering you on my space before even your debut cd came out because of the heavier more brutal sound. Your music is a bit heavier style of hardcore which I would call death core. Is this a good description for Painful Awakening?

Hallo und Grüße in die Staaten. Vielen Dank für das Kompliment! Nun gut, dann wollen wir gleich mal los legen. Also, Unrecht hast du mit Sicherheit nicht wenn du behauptest, dass wir Deathcore spielen (zumindestens was einige Songs vom Album betrifft) und laut der Beschreibung bei Wikipedia könntest du sogar recht behalten, aber genau dort scheiden sich wieder die Geister. Einige Leute sagen auch, dass es Deathcore ist, wobei ich aber finde dass es wiederum nicht technisch gut genug ist (was das Album betrifft). Viele meinen es ist Hardcore mit Metaleinflüssen, also Metalcore inklusive kleinen Grindcorepassagen, was es wohl auch am ehesten trifft. Wie schon oft genug erwähnt, Musik ist und bleibt nun mal Ansicht - und auch Geschmackssache! Trotz alledem lassen wir uns nicht großartig von Äußerlichkeiten beeinflussen und spielen das was uns gerade passt. Eines ist aber sicher, unsere Musik muss immer laut sein und ordentlich Krach machen. Let´s mosh!!!

I also like the fact that PA has two vocalists. Can you tell us how the band came to be and why you choose the style you play with multiple vocals?

Also PA hat im Ursprung mit einem Sänger angefangen. Mit ihm wurden die ersten Gigs gespielt und er hat unsere Demo CD eingesungen. Im Sommer 2007 kamen wir auf die Idee einen zweiten Sänger mit an Bord zu nehmen, da es sowas in dieser Form und zur diesem Zeitpunkt in der deutschen HC/Metal Musiklandschaft noch nicht gab. Da er vorher schon ein guter Freund von uns war, gelang es uns natürlich sehr leicht ihn von uns zu überzeugen (er verlangte lediglich ein üppiges Fleischbankett im ortsansässigen Fresstempel, haha). Was sich auch zusätzlich noch für ihn/uns anbot, war der Umstand, dass seine andere Band kurz vor der Auflösung stand und er unbedingt weiterhin der Musik treu bleiben wollte. Heutzutage ist er immer noch fester Bestandteil der Gruppe und überhaupt nicht mehr wegzudenken! Das Gute und natürlich auch das wichtigste ist, dass sich beide Sänger stimmlich nicht sonderlich ähneln und so bei den Liedern schöne Kontraste gebildet werden können. Ich finde sie ergänzen sich beide prima! Die neuen Songs hören sich echt super an. Ihr dürft gespannt sein!

I know a lot of bands in Germany share members. Are members of PA in any other bands or projects you are working on?

Da bist du gut informiert und natürlich ist das auch bei uns der Fall. 2 der Jungs von uns spielen noch fest in anderen Bands und einer probiert sich gerade an einem noch nicht erwähnenswerten Projekt. Man darf also auch hier sehr gespannt sein!

Speaking of other bands, the music scene in Germany seems to be the biggest in the world right now with many different styles of music from RAC to hardcore to black metal and everything in between. Can you tell us how everything is with the music scene in Germany and why you think it is doing so well right now?

Ja, da hast du Recht. In Deutschland gab es schon immer eine große Musikszene. Früher gab es ja hauptsächlich „nur“ RAC/Rechtsrockbands (mit diesen sind wir natürlich auch alle groß geworden!) und ein paar wenige Balladensänger, aber seit gut 10 Jahren wird bei uns vermehrt Hardcore und Metal gespielt. Was aber nicht viele wissen, ist die Tatsache, dass diese Musikrichtung heutzutage immer noch einen geringen Bruchteil der NS Musik hierzulande ausmacht. Das wiederrum können viele Außenstehende gar nicht begreifen, weil sie in letzter Zeit so viel von den „harten“ Bands aus Deutschland hören. Der RAC ist weiterhin das Maß aller Dinge und wird definitiv mehr gehört als die härteren Klänge. Was sich auch definitiv bei den Auflagen und Verkaufszahlen widerspiegelt. Wobei RAC nicht gleich RAC ist, viele Bands, haben heutzutage unüberhörbare moderne Züge in ihren Liedern, wie zum Beispiel Punkrock, Metal und auch Doublebasspasssagen sind keine Seltenheit mehr. Die typische 90iger Jahre RAC ufta ufta Musik ist heutzutage nur noch sehr selten zu finden. Und das ist auch gut so! Propaganda in Form von professioneller Musik für einen professionellen Widerstandskampf!

Ich denke es liegt daran, dass immer mehr junge Leute mit offenen Augen und klarem Verstand durch ihre Städte (ganz getreu dem Skrewdriversong „Thunder in the cities“) gehen und sehen was hier in unserem Vaterland alles falsch läuft. Sie haben deshalb viel zu sagen und nutzen die Musik als Sprachrohr um die verblödete Menschenmasse aus ihrem Alptraum BRD zu wecken und zu informieren. Solang sich nichts ändern wird, wird es auch immer Widerstandsgruppen in musikalischer Form bei uns geben. Und ich hoffe dass es darüber hinaus auch noch sehr lange so bleiben wird! Wir dürfen niemals resignieren, immer schön unbequem gegenüber den Herrschenden sein. Es kommt unsere Zeit!

Are there bands you like and support?

Oh ja, es gibt einige Bands mit denen wir befreundet sind und die wir somit auch logischerweise unterstützen. Teilweise veranstaltet man Konzerte und/oder kleine Feierlichkeiten zusammen. Oder man trifft sich ab und an zu einem kleinen Umtrunk. Wolltest du jetzt Namen hören?! Es wären einfach zu viele!

I have seen several bands that play the heavier sound start to come out such as Mortuary and Sharon Tate. I have also seen Sawcross Lanes which even has a female vocalist. Are there any new bands you like?

Also mit diesen 3 von dir genannten Bands, hast du eigentlich schon die richtigen erwähnt. Es sind alles junge, unverbrauchte Leute (außer vielleicht die Jungs von Sharon Tate, haha) die wieder mal neuen Schwung in die Musikszene bringen werden. Mit Mortuary und SawCrossLanes standen wir auch schon zusammen auf der Bühne und sie haben stets eine gute Show abgeliefert. Es steckt viel Potential in ihnen und man darf mit Sicherheit auf ihre kommenden CD´s gespannt sein. Sie werden ihren Weg gehen, da bin ich mir ganz sicher! Zu erwähnen wären vielleicht noch Painful Life und Diary of a dying nation. Von diesen beiden jungen Hardcore/Metalgruppen sollen auch bald ihre Debut CD´s erscheinen. Wie gesagt an neuen jungen Bands hapert es (wie eigentlich noch nie in Deutschland) nicht bei uns! Egal ob im RAC oder HC/Metal Bereich.

A lot of your lyrics deal with media lies and people who blindly follow them. You describe this in several songs including the self titled song Painful Awakening which describes the hard reality people will face when they finally awaken. Is this correct for where you take your name Painful Awakening from?

Ja, das hast du richtig erkannt! Der Text sagt eigentlich alles aus. Die dumme verblendete Masse glaubt an alles was ihnen in den Medien eingetrichtert wird ohne es jemals einmal zu hinterfragen. Der Mensch ist einfach zu faul geworden um einmal selbst sein Gehirn einzuschalten. Er braucht nicht mehr selbst zu denken und folgt völlig blind und widerstandlos „seinen“ Führern ins unaufhaltsame Verderben. Der Staat zeigt sich als Puppenspieler und das Volk sind seine Marionetten. Irgendwann kommen dann vielleicht einige zur Vernunft, wenn sie auf Hilfe seitens des Staates (der ja immer so viel verspricht) angewiesen sind, aber von diesen dann im Stich gelassen werden und plötzlich auf sich ganz alleine gestellt sind. Willkommen in der harten Realität! Ein Menschleben ist heutzutage total wertlos geworden, du sollst funktionieren wie eine Maschine! Und wenn du nicht mehr „reparabel“ bist wirst du auf den Schrott geworfen. In dieser wirren Zeit schaufelst du dir doch schon bei der Geburt dein eigenes Grab, wenn du nicht den Mut hast zu kämpfen und zu widerstehen!

A lot of lyrics also deal with “fighting the system” including one of my favorite songs Fight Their Lies. This song also had a great intro from the Matrix movie. Can you tell us the best way you see to counter the media lies and fight for a better tomorrow?

Nun, ich kann mit Sicherheit nicht den besten Weg vorgeben, aber durchaus kann ich ein paar Denkanstöße loswerden, die mir in diese Richtung durch den Kopf gehen. Also auf jeden Fall tut sich ja schon seit längerer Zeit etwas in unseren Reihen in Form von Demonstrationen, Plakat – und Flyeraktionen. Es wird ein Haufen Aufwand dahingehend betrieben um die dumme Masse mindestens ein wenig aufzuklären und diesen dann eventuell ein paar Denkanstöße zu vermitteln, was um sie herum alles für Blödsinn verzapft wird. Alle Menschen haben einen Kopf zum denken und dieser sollte dann auch eingesetzt werden! Natürlich wäre es grandios, wenn wir einen öffentlich rechtlichen Radiosender oder gar einen Fernsehsender zur Verfügung hätten um viele Leute auch im Auto, auf der Arbeit, im Wohnzimmer usw. usf. erreichen zu können. Sie müssen permanent mit unseren Ansichten in Verbindung gebracht werden, genauso wie es die Etablierten ja auch rund um die Uhr machen. Wir müssen den Menschen wieder die Augen öffnen, sie müssen merken und auch verstehen, dass nicht hierzulande alles Gold ist was glänzt! Eine (Wunsch) Maßnahme wäre es, wenn es national denkende Lehrer geben würde, die meisten Lehrer heutzutage haben (müssen) ja eine rote Grundeinstellung. Im Geschichte - sowie im Sozialkundeunterricht wurde uns damals viel Stuss erzählt und die Wahrheit genauso wie heute tot geschwiegen und unter dem Teppich gekehrt. Es will sich ja niemand den Mund verbrennen und dadurch seinen Job verlieren. So gesehen natürlich auch in allen anderen Arbeitsbereichen. Es wird uns ein Maulkorb auferlegt (trotz unserer immer wieder hochgelobten Meinungsfreiheit) und derjenige der die Wahrheit spricht wird für Jahre hinter Gittern gebracht. Wir haben wieder die Verhältnisse wie damals zu Honecker´s Zeiten, wenn nicht sogar noch viel schlimmer. Deshalb ist Aufklärungsarbeit schon bei der Jugend heutzutage extrem wichtig für die Zukunft. Nur mit einem klaren Menschenverstand und logischem Denken können wir etwas bewegen!

On the same topic, I would also like to ask about the political situation in Germany. I know a lot of people supported the NPD. Is this still the case and do you see them as being able to effect positive change? I hear a lot now about Autonomous Nationalists. Can you also tell us about this form of activism?

Also die NPD hat an die 700.000 Stammwähler und mit Sicherheit nochmal genauso viele Sympathisanten, wenn nicht sogar noch ein paar mehr. Immerhin sind sie bis jetzt in 2 verschiedene Landtage (Mecklenburg – Vorpommern und Sachsen) eingezogen. Was ein sehr beachtlicher Erfolg für die nationale Opposition ist! Ich denke die Partei ist auf einen guten Weg sich zu etablieren. Sie sind in anderen Bundesländern (z.B. Bayern) auch stark vertreten, haben aber leider dort den Einzug (noch) nicht geschafft. Leider blieben ihnen bis jetzt größere Achtungserfolge in Politik und Wirtschaft verwehrt, aber die Partei bleibt weiterhin den Etablierten ein Dorn im Auge. Sie sind der Stachel im Fleisch vom System.

Nun, die AN´s sind eine neue Agitationsform auf Demonstrationen etc.. Schwarz gekleidete, vermummte junge Menschen die meistens vorne weg marschieren und lauthals Parolen skandieren. An sich nicht schlecht, aber meines Erachtens nicht wirklich produktiv für nationale Aufklärungsarbeit auf der Straße. Viele normale Bürger werden dadurch verschreckt. Ich hörte schon Leute reden, „da kommt die SS der Neuzeit“ usw.. Ich verachte sie nicht, jedoch finde ich diese Aktionsform auf unseren Veranstaltungen eher kontraproduktiv. Die Medien hetzen eh schon genug über uns, aber wenn dann noch ein wild schreiender Haufen AN´s in Front eines Trauermarsches vorbei marschiert, machen wir uns doch bei der Bevölkerung eher unglaubwürdig als das wir Zuspruch ernten sollten. Und die Medien haben wieder „ihr“ Bild des wildgewordenen Nazi´s! Aber ich finde nicht alles schlecht was die Autonomen Nationalisten veranstalten. Ich befürworte ihre Anti Antifa Kampagne, ihre Flash Mobs zu geschichtlichen Anlässen (z.B. zu den Rudolf Heß Wochen) und auch diverse Sprühaktionen. Trotz alledem darf diese Agitationsform nicht in einen Modetrend ausarten, weil dann machen sie sich nur unglaubwürdig und lächerlich.

Another song titled Peace attacks the phony notion of the United States “war on terror” and paints it for what it is- an opportunity for global conquest. I have seen a lot of nationalist bands attacking the US for this. Can you tell us how this “war on terror” has made us look in the eyes of Europeans? Do the majority of Europeans see through the lies also, or is it mostly a few?

In these days the average European is against war all the way. Not because they know the political background but rather because it’s “up to date” to go the pacifistic way. Those who deal with the history and try to get to the bottom of the occasion for the “war on terror” will see similarities to the United States’ entries into the first, second world war and many other interventions. We don’t believe in media’s lies, everyone should proof these so called irrevocable facts. Even the blind could see the true reasons for this never ending war: The control of natural resources for the maintenance of power and military industries.

I am also curious as to what you see as the bigger threat for Europe. Is it America`s occupation or the new European Union government?

These are two different political issues with the same simple background: Money and power. In Germanys case we have to eliminate both of it to live in freedom. The American occupation since WW2 has become insignificant for the average Germans. They grow up with Fast Food and such typical things. American Lifestyle has hit them decades ago and they never tried to get rid of it. They can’t or won’t see behind the curtain of this ideal world and realizing a cold liberal inhuman capitalism which causes so much problems in this dying world. A few winners laughing down on billions of losers. That’s what the new market has brought to the world. And don’t forget that Germany is still used as a location for US military bases. You can say we are an outpost for the US-imperial war on terror. The EU stands above Germanys sovereignty in many cases and controls the inner-European market and therefore it’s a tool of capitalism to which we stand in full opposition. The objective of EU-makers is a single European state in which the capitalists have carte blanche. Riots and civil wars will be the consequences. Europe has to be a place of sovereign nations, in which our own culture, history and economy will be considered. Of course the nations of Europe should work together to solve problems but not on the charge of its own people.

For those that do not know much about European politics can you tell us a bit about the European Union and how it will affect all countries involved? I have also heard Germany may be seceding from the EU. Do you think it will happen?

See question above and following: The European Union is a federation of European countries with its own sovereignty and stands above the law of its member-states in many cases. It has its own institutions like parliament and Supreme Court. To explain the EU in detail we could write books, there are writings, which could do this much better than we do. Segregation from the EU or its abolition is our high will. But with the actual political and economical system it won’t happen. Therefore the system has to be overcame and replaced. The odds are in our favor. The people of Europe become more and more angry. First states go bankrupt and some more will follow. Those who are trying to help become more and more indebted and will follow the flow. Everyone could imagine what may happen next: Nations leaving the European Monetary Union followed by leaving the EU itself. Like rats leaving the sinking ship. It would be a blessing if all would go down the drain. There will be given place to a true and honest new beginning.

Ok, now for a serious question, I have heard that it is not cool to wear white socks in Germany and if you do the girls will not talk to you ha ha. Is this true? (Ha ha, this is a joke question but I have heard this is true)

Haha, was du nicht alles so hörst. Also ich kann jetzt nur von mir reden! Ich habe meine jetzige Freundin in solchen Socken kennengelernt und im Winter halten diese auch wiederrum sehr schön warm! Aber bei euch Ami´s finde ich es immer lustig anzusehen, wenn ihr auch im Sommer so rumlauft. Kurze Short´s an, aber die Tennissocken bis zu den Knien hochgezogen, haha, geil! Bei uns trägt man im Sommer „Sneakers“, ansonsten bekommt man sehr schnell Schweißfüsse und das mögen die Damen nun wirklich nicht! Du kannst Fragen stellen, haha.

Your debut cd was released by PC Records. I talk with Yves a lot and he is a great guy. Can you tell us how you liked working with him?

Die Zusammenarbeit mit ihm verlief reibungslos und ohne Probleme ab. Wir können uns überhaupt nicht beschweren, alles was abgesprochen war, wurde auch eingehalten. Ich denke er steht sehr loyal zu all seinen Bands die er bis jetzt produziert hat. Wobei er jedesmal eine klare Linie verfolgt. Wir sind heutzutage immer noch mit ihm in Kontakt und tauschen uns aus. Ab und an trifft man sich auch auf Veranstaltungen und wir trinken eine Kleinigkeit zusammen. Wir planen das neue Album auch wieder bei PC Records zu veröffentlichen. Falls du das hier liest, Yves. Beste Grüße nach Chemnitz!

Aside from your debut cd you also have 2 excellent songs on the Hardcore Until The End cd. The song Fuck Your Society is one of my favorites on that cd. Do you have any other releases?

Anbei unsere Diskografie:

2006 – Demo CD (unveröffentlicht, 6 Lieder)
2008 – The reality hurts (Debut CD, 12 Lieder)
2008 – Hardcore until the end – Sampler (2 Lieder)
2010 – Freedom for the Nationalists – Sampler (1 Lied)
2010 – Death Squads Vol. 1 – Split EP (1 Lied)
2010 – Thüringentag 2009 – Live CD (5 Lieder)

Weiterhin kann man auch jeweils ein Bandshirt bei PC Records und 2yt4u Records von uns erwerben.

I know you are working on a new cd and have a new song posted on your my space. Can you tell us what direction musically and lyrically you will go with the new cd? When do you expect it to be out?

Ja, das neue Lied was man auf der MS Seite hören kann, wird bald in Form einer EP auf den Markt kommen. Also immer schön die Augen offen halten! Meiner Meinung nach wird die neue CD nicht weniger härter als das Debut. Ich gehe sogar so weit und behaupte, dass sie noch einen Tick brutaler wird als ihr Vorgänger, dass aber wiederrum mit viel Melodie verbunden. Bedingt durch unseren neuen Gitarristen, der es wirklich drauf hat. Der My Space Song, „No one survives“ ist schon eine gute Kostprobe, in welche Richtung unser neues Material gehen wird! That´s fucking hardcore straight in your face! Textlich müssen wir leider einen Gang runter schalten, das resultiert dadurch, dass unser Debut in Deutschland auf dem Index gelandet ist. Was aber nicht heißt, dass wir weniger politische Texte schreiben werden. Sie werden ab jetzt halt ein wenig „blumiger“ verfasst und nicht mehr ganz so direkt sein wie noch auf dem ersten Album. Weiterhin ist auch geplant, Lieder in Deutsch zu veröffentlichen. Höre, verstehe und handle! Wenn alles gut läuft und nichts großartig Dramatisches dazwischen kommt, wollen wir nächstes Jahr im Sommer ins Studio. Trotz alledem wollen wir nichts überstürzen und stehen auch in keinster Weise unter irgendwelchem terminlichen Druck. Lasst euch einfach überraschen, das neue Album kommt mit Sicherheit!

Well I want to say thank you for the interview. Do you have any closing words?

Ein großes Dankeschön an Label 56 für das Interesse an PA. Die Fragen waren wirklich umfangreich gestellt und auch sehr gut durchdacht. Man sieht dass Ihr euch wirklich mit der Band bzw. mit der Politik in unserem Land und Europa gründlich beschäftigt habt. Das macht uns sehr stolz! Anbei noch angemerkt, war es das längste und umfangreichste Interview was wir je gegeben haben. Die besten Grüße gehen über den großen Teich an unsere weißen Brüder! Stand proud!

Painful Awakening/August 2010

PS: Bitte entschuldigt meine Faulheit in Form das ich nicht die Fragen ins deutsche übersetzt habe . Weiterhin sind 3 Antworten im Original auf englisch. Falls ihr echt nur Bahnhof verstehen solltet, dafür gibt es schicke Übersetzerprogramme. So und nun viel Spaß beim lesen !